Ash conhece Bruno, um dos membros da Elite dos Quatro, em seu retiro nas montanhas.
Episódio 73 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 19/11/1998, com 23 minutos. Direção de 井上修 e roteiro de 武上純希. Nota no TMDB: 7,2 (13 votos).