Por causa da insistência de Brock, nossos heróis param em um local famoso entre os criadores de Pokémon pela quantidade de salões de beleza.
Episódio 28 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 07/10/1997, com 23 minutos. Direção de 浅田裕二 e roteiro de 冨岡淳広. Nota no TMDB: 7,0 (17 votos).