Um engenheiro que está supervisionando uma obra recruta treinadores de Pokémon porque os Diggletts estão atrapalhando o andamento do projeto.
Episódio 31 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 28/10/1997, com 23 minutos. Direção de 大町繁 e roteiro de 首藤剛志. Nota no TMDB: 7,1 (17 votos).