

















































































Por achar perfume uma frescura, Ash é expulso do ginásio da cidade de Celadon, principalmente porque a líder do ginásio era também a dona da loja que Ash criticou. Em troca da fórmula de um perfume, a Equipe Rocket ajuda Ash a entrar no ginásio, disfarçado da menina Ashley, mas Pikachu estraga o disfarce.
Episódio 26 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 23/09/1997, com 23 minutos. Direção de 井硲清高 e roteiro de 園田英樹. Participações especiais: Tsuji Kaori e 梶村ひろこ. Nota no TMDB: 6,9 (16 votos).