Ash é salvo de um afogamento por um treinador, Victor e seu Pikachu surfista. Victor então revela que quer surfar em um tsunami.
Episódio 69 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 22/10/1998, com 23 minutos. Direção de 大町繁 e roteiro de 藤田伸三. Nota no TMDB: 7,3 (14 votos).