A equipe descobre uma vila silenciosa e escondida habitada por Pokémons que foram feridos em batalhas ou abandonados por seus treinadores.
Episódio 10 da temporada 1 de Pokémon, exibido em 03/06/1997, com 23 minutos. Direção de 広嶋秀樹 e roteiro de 大橋志吉. Nota no TMDB: 7,2 (17 votos).