Quando nossos heróis encontram um grupo de Wailord bloqueando o barco que era para levá-los à Cidade de Chocovine, Ash descobre um Wailmer com um grande problema!
Episódio 5 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 08/01/2009, com 23 minutos.