A viagem de nossos heróis para a Cidade de Sunyshore faz uma parada inesperada quando Pikachu e Piplup grudam um no outro – literalmente!
Episódio 45 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 29/10/2009, com 23 minutos.