Enquanto Dawn se prepara para sua entrada no Torneio de Sandalstraw, alguma coisa parece estar errada com Piplup – e isso acaba afetando profundamente o relacionamento entre Piplup e Dawn!
Episódio 18 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 02/04/2009, com 23 minutos.