Nossos heróis encontram seu velho amigo Brandon da Pirâmide de Batalha – e o rival de Ash, Paul, que desafia Brandon para uma batalha na hora!
Episódio 24 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 21/05/2009, com 23 minutos.