Viajando de trem a caminho do Lago da Perspicácia e a Batalha de Ash contra Paul, uma parada inesperada força um passageiro misterioso a entrar secretamente em ação!
Episódio 26 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 04/06/2009, com 23 minutos.