Ash está se sentindo abatido depois de perder para Paul, mas outra tentativa da Equipe Rocket de roubar Pikachu aproxima Ash e seus Pokémon como nunca antes!
Episódio 29 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 25/06/2009, com 23 minutos. Roteiro de 松井亜弥. Nota no TMDB: 6,8 (6 votos).