Enquanto o Festival de Twinleaf chega ao fim, nossos heróis encontram um Natu e um Xatu que lhes apresentam uma misteriosa e intrigante aventura que eles nunca esquecerão!
Episódio 36 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 27/08/2009, com 23 minutos.