Enquanto Dawn treina para o Torneio Pokémon de Chocovine com seu Piloswine, ela é pega desprevinida pelos desafios que se apresentam.
Episódio 2 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 11/12/2008, com 23 minutos.