A hora da Batalha de Ginásio de Ash na Cidade de Snowpoint finalmente chegou e agora ele precisa enfrentar Candice e seus formidáveis Pokémon!
Episódio 23 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 14/05/2009, com 23 minutos.