Após chegarem na Cidade de Snowpoint e encontrar a rival de Dawn, Zoey, nossos heróis descobrem que a Líder do Ginásio de Snowpoint, Candice, também leciona na Escola de Treinamento Pokémon!
Episódio 22 da temporada 12 de Pokémon, exibido em 07/05/2009, com 23 minutos.