Kagome e Inuyasha estão brigando novamente e Kagome fica tão enfurecido que ela sai correndo. Quando ela investiga um barulho vindo de uma caverna, ela fica presa junto com Kikyo.
Episódio 98 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 27/01/2003, com 24 minutos.