Inuyasha e Koga tentam resgatar Kagome separadamente. Enquanto isso, Sesshomaru continua sua batalha contra os demônios da pantera.
Episódio 77 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 08/07/2002, com 24 minutos. Direção de 鳥羽聡.