Miroku é confrontado por uma antiga chama de seu passado, para desgosto de Sango.
Episódio 161 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 02/08/2004, com 24 minutos. Direção de 佐藤照雄.