O grupo retorna à vila de Kaede, momento em que Kagome retorna à Tóquio moderna.
Episódio 82 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 12/08/2002, com 24 minutos. Direção de 山本恵.