Inuyasha deve decidir entre tornar Tetsusaiga mais forte e manter Shiori vivo.
Episódio 74 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 17/06/2002, com 24 minutos.