Koga deve resolver seus problemas com Ayame, enquanto luta contra o demônio do cabelo que está atrás dos cacos de jóias em suas pernas.
Episódio 84 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 26/08/2002, com 24 minutos. Direção de 鳥羽聡.