Na esperança de salvar Kohaku, Sango rouba a Tetsusaiga de Inuyasha e a entrega para Naraku. No entanto, uma batalha contra Naraku logo se inicia.
Episódio 30 da temporada 1 de InuYasha, exibido em 11/06/2001, com 24 minutos.