Nick foge das ligações de Ramiro. Júnior finge estar doente. Glauco fica nervoso com a presença de Lurdinha. Helô chega aos EUA e se preocupa com as mudanças do marido.
Episódio 40 da temporada 1 de América, exibido em 28/04/2005, com 46 minutos.