Tião garante a Simone que quer ficar com ela. Simone fica muito magoada com Tião. Rique marca um encontro com Bill em frente à pensão.
Episódio 126 da temporada 1 de América, exibido em 06/08/2005, com 54 minutos.