Glauco hesita em dizer a verdade a Lurdinha. Tony sugere a Haydée que deixe Glauco em paz e vá viver sua vida com ele.
Episódio 174 da temporada 1 de América, exibido em 01/10/2005, com 56 minutos.