Os médicos tentam reanimar Tião. Tião encontra Acácio e o abraça com emoção. A balsa com os imigrantes ilegais finalmente chega perto de uma praia deserta.
Episódio 201 da temporada 1 de América, exibido em 02/11/2005, com 36 minutos.