A Equipe Aqua e a Equipe Magma despertaram os antigos Pokémon Lendários Groudon e Kyogre! Poderão Ash e seus amigos escaparem?
Episódio 6 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 14/10/2004, com 23 minutos.