Ash e seus amigos encontram uma Treinadora talentosa que executa uma dança com fita usando o seu Mawile… até a Equipe Rocket entrar no caminho!
Episódio 13 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 02/12/2004, com 23 minutos.