Quando a Equipe Rocket interrompe uma batalha de treinamento entre May e seu rival Drew, nossos heróis e seus Pokémon precisam solucionar uma grande confusão!
Episódio 21 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 03/02/2005, com 23 minutos.