Quando uma rivalidade entre um Gorebyss e um Huntail engloba duas ilhas, nossos heróis precisam chegar até o fundo disso!
Episódio 3 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 23/09/2004, com 23 minutos.