É a batalha entre Ash e Tyson para decidir quem vai para os quatro finalistas da Liga Hoenn, e Glalie e Sceptile já estão fora!
Episódio 39 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 16/06/2005, com 23 minutos.