A Liga Hoenn acabou e é hora de Ash dizer adeus a seus companheiros de viagem e voltar para casa… mas ele não consegue resistir a mais um desafio de um Líder de Ginásio no caminho!
Episódio 40 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 23/06/2005, com 23 minutos.