Quando May descobre que duas de suas Pokébolas desapareceram, ela logo assume que foi a Equipe Rocket! Mas o culpado pode ser outra pessoa…
Episódio 20 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 27/01/2005, com 23 minutos.