Ash conhece um Coordenador cujas fitas foram roubadas e May ouve uns maus conselhos antes de sua primeira apresentação no Grande Festival!
Episódio 30 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 07/04/2005, com 23 minutos.