Depois de aparecer de novo do nada, Paul enfrenta Ash numa série de batalhas que reflete o quanto eles são diferentes como treinadores e como pessoas.
Episódio 6 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 26/10/2006, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,6 (5 votos).