Chegou a hora do Torneio de Hearthome! Dawn enfrenta uma dura competição: Sua rival Zoey, o Bardo Pokémon Nando e a Jessie da Equipe Rocket são todos adversários determinados!
Episódio 49 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 04/10/2007, com 23 minutos.