A caminho da cidade de Oreburgh, nossos heróis descobrem que tem alguma coisa acontecendo com os Pokémon voadores que vivem na floresta e decidem investigar.
Episódio 13 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 21/12/2006, com 23 minutos.