Logo às portas do Torneio Pokémon, Ash, Dawn e Brock decidem entrar na Competição de Batalhas em Dupla da Cidade de Hearthome, onde duplas de Treinadores se enfrentam!
Episódio 50 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 04/10/2007, com 23 minutos.