Enquanto Ash, Pikachu e Aipom seguem para a Região de Sinnoh, onde novas aventuras os esperam, uma jovem treinadora chamada Dawn acabou de começar sua própria jornada.
Episódio 1 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 28/09/2006, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,2 (6 votos).