Nossos heróis encontram um Torneio Pokémon diferente numa pequena vila – e depois de um feito incomum, Jessie decide que quer o Aipom de Ash emprestado para competir!
Episódio 22 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 08/03/2007, com 23 minutos.