Quando o ovo Pokémon de Brock começa a chocar, nossos heróis fazem uma parada num Centro Pokémon na Estrada do Ciclismo.
Episódio 38 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 21/06/2007, com 23 minutos.