A caminho da Cidade de Hearthome, nossos heróis encontram Cynthia, a Campeã da Liga de Sinnoh que está batalhando o rival de Ash, Paul!
Episódio 40 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 19/07/2007, com 23 minutos.