No caminho para Hearthome City, Ash, Dawn e Brock relembram as aventuras que tiveram juntos até agora.
Episódio 48 da temporada 10 de Pokémon, exibido em 27/09/2007, com 23 minutos.