É o segundo round da Copa Redemoinho onde Ash e Misty foram colocados para se enfrentar!
Episódio 8 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 27/09/2001, com 23 minutos.