O Jovem Lugia chamado Silver cai nas mãos de Butch e Cassidy da Equipe Rocket.
Episódio 12 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 25/10/2001, com 23 minutos.