Nossos heróis encontram dois grupos de Bellossom e Vileplume recém-evoluídos batalhando entre si.
Episódio 30 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 07/03/2002, com 23 minutos.