Ao descobrir uma equipe de nado sincronizado Pokémon próxima, Misty resolve dar uma olhada e logo se vê mergulhando para enfrentar a Treinadora da Equipe.
Episódio 47 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 11/07/2002, com 23 minutos.