Jessie, James e Meowth lambem suas feridas enquanto sonham em capturar Pikachu para a glória da Equipe Rocket.
Episódio 22 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 10/01/2002, com 23 minutos.