O calor aumenta na jornada de nossos heróis quando Misty e seus Pokémon Tipo-Água enfrentam um obstinado Treinador de Tipos-Fogo!
Episódio 31 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 14/03/2002, com 23 minutos.